1 avis
Maud Martha / Gwendolyn Brooks
Livre
Edité par Globe. Paris - 2023
Largement inspiré de la vie de la poétesse américaine, ce roman publié en 1953 raconte en 34 petits tableaux l'existence d'une femme noire de la banlieue de Chicago dans les années 1940 : enfance, jeunesse, mariage, vie conjugale, maternité, etc. A partir de ces petits riens, il aborde de biais les questions raciales et leurs violences silencieuses. ©Electre 2023
Avis
Avis des professionnels
-
Enfin traduite !
Elle est née femme, noire, pauvre et… rebelle, cette grande poétesse américaine, éclipsée par ses compatriotes masculins, nous livre dans son unique roman, des tranches de (sa) vie dans le Chicago des années 40. Racisme banalisé, condition de la femme, machisme exacerbé, vie ordinaire des « petites gens » sont décrits dans une prose sublime épurée et sans pathos. Il était grand temps de la (re)découvrir !
Ghislaine - Le 19 juillet 2023 à 09:20